The best Sockapalooza-socks

today when I came home from work the package from Petra was waiting for me. Very curious I opened the package and there were such awesome socks:
beim Nachhauesekommen erwartete mich ein Päckchenvon Petra. Furchtbar neugierig habe ich noch im Mantel das Päckchen geöffnet und darin waren die allerschönsten Socken:
gelborange Lochmustersocken
Look at the label she printed for me: Sylvesterknaller! In the package was a real firework:
Guckt mal, was für eine tolle Banderole: Sylvesterknaller! Im Päckchen war ein ganzes Feuerwerk:

gelborange Lochmustersocken
A nice card with greetings from Petra, green sock yarn in cotton ( Lana Grossa Meilenweit) and a ball of Opal (in the pictures with the stitchmarkers) called „Wilde Veronica“ which reminds to spring and what I never had before stitch-marker in green, they will be used immediately with abotanicity.
So here the pictures:
Eine liebe Karte von Petra, grünes Baumwollsockengarn von Lana Grossa ein Opal Knäuel „Wilde Veronica“ was mich sehr an den Frühling erinnert (im Bild mit den Maschenmarkierern) und was ich noch nie besass: Maschenmarkierer.
grüne Maschenmarkierer
grüngemusterte Sockenwolle
and the socks fit really perfect!
und die Socken passen perfekt!
gelborange Lochmustersocken
Fast hätte ich die Nougatherzen unterschlagen, die mir den Abend versüssen werden trotz der guten Vorsätze…

Liebe Petra, du hast mir eine sehr groߟe Freude gemacht, ich bin ganz platt und kann in Englisch schonmal gar nicht sagen, wie schön alles ist. Ich finde es einfach toll von dir, dass du gleich zwei Teilnehmer gerettet hast und bin froh, dass bei Sockapalooza auch Menschen wie du mitmachen, die die Unzuverlässigkeit anderer ausgleichen.

Dear Petra, you made me very happy, more than I ever can tell in english, all the things are really great. I’m really impressed that you saved two participants, and I’m glad that people like you take part in Sockapalooza and compensate the unreliability from others (hope you understand me..)

Teile diesen Beitrag