Mir gefällts, aber ich finde, bei der Wolle passen Perlen nicht. Die Kauni ist ein wenig rustikal, dazu müsste ich schon sehr passende Perlen finden, das, was ich hier habe, ist definitiv unpassend.
I like its, but I think, beads do not fit with the yarn. The yarn is chunky (?) and the beads in my stash definitly don’t fit.
Needle 3.75
ist nicht die optimale Aufbewahrungsmethode für Nadeln, aber sortiert in Klarsichthüllen war auch nicht meins. Zwischen Räumen und Packen will ich doch noch schnell wenigstens die Maschenprobe für Mystery Stole 3 stricken, ich hab jetzt Nadeln in 3,5, 3,75 und 4 hier liegen, die rote Kauni und lege dann mal los.
This is not the best method to store the knitting needles. I just want to do the swatch for Mystery Stole 3, I’ve needles from Size 3,5, 3,75 and 4, the red Kauni yarn and now I can start.
beim Tatort: New England. Das Licht war nicht mehr so doll für ein Foto, deshalb auch nicht so richtig gut:
und noch eins, auf dem man die Socken komplett besser sehen kann:
Sockenfakten:
Socken “New England” aus dem Buch Knitting on the Road: Sock Patterns for the Traveling Knitter
Sockenwolle von Woll Butt, Nadelstärke 2, Größe 40
Ich hab sie direkt angelassen, wird gerade kälter….
weil ich sie gestern schonmal erwähnte, zeige ich heute ein Bild:
gestern waren wirklich bedrohliche Wolken unterwegs, diese sah aus wie eine Spitze, die sich in den Himmel bohrt, ich war ein bißchen langsam, die Spitze sieht man hier nicht mehr:
Bei Ela finden sich weiter Bonner Wolkenbilder
Between all my projects I finally finished the Waving Lace Socks for my sockpal. The pattern is really easy and fun to knit, the yarn is Lang Jawoll.
I hope my Pal will like them.
Especially the heel is a good construction, I like the way it is reinforced by the knitting technique.
Also the left side looks good:
Waving Lace Socken aus Favorite Socks: 25 Timeless Designs from Interweave
Noch eine kleine Übersetzung:
Zwischen allen Projekten habe ich die Waving Lace Socken fertiggestrickt. Das Muster ist leicht zu stricken und macht Spaß, die Wolle ist Lang Jawoll, mir gefällt die Ferse gut, die in dieser verstärkten technik gestrickt wird und auch die linke Seite der Socken ist ansehnlich.
ich habe eine Einladung bekommen und mich angemeldet und was soll ich sagen, eine geniale Idee, ich bin begeistert. Ravelry ist eine Community, die die wichtigsten Accessoires aller Strickerinnen in unterschiedlichen Kategorien vernetzt. Es gibt Profile der einzelnen Strickerinnen, im eigenen Notebook hält man Ideen, Muster, Wollvorrat und Nadeln fest, die Projekte sind mit detaillierten Angaben geführt und haben damit einen sehr hohen Informationswert, wenn man beispielsweise das Garn eingibt, mit dem man ein Projekt realisiert, kann man sehen, wer mit diesem Garn auch Projekte strickt, das ist schon wirklich klasse. Auch die KALs sind erfasst und verlinkbar, es gibt Muster und Designer, einfach alles, was für Strickerinnen so wichtig ist.
Wer neugierig geworden ist: Ravelry
I’m really thrilled about ravelry 
Wie diszipliniert bist du? Strickst du immer erst ein Projekt fertig bevor du das nächste beginnst oder hast du einige Dinge gleichzeitig in Arbeit? Wenn ja, dann zähle doch mal auf ! Magst du auch Bilder von den ganzen Projekten zeigen?
Disziplin ist bei meinen Freizeitbeschäftigungen meist nicht meine starke Seite. Ich probiere gerne aus, bin sehr neugierig, wie Wolle und Muster zusammenpassen und stricke dann schon mal was an, ohne daß alles andere fertig ist. Eins nach dem anderen ist nicht mein Ding. Im Moment gibt es also einige Projekte, die ich in Arbeit habe:
für Sockapalooza
in einer Regia Tweed, die hatte ich noch im Schrank liegen
, von denen es bisher kein Bild gibtes gibt bestimmt noch die eine oder andere Kleinigkeit, die in Arbeit ist, fällt mir aber gerade nicht ein….
es fragte wie immer das Wollschaf
ich wollte gerade neue Wolle bestellen, als mir einfiel, daß ich ja noch größere Bestände einer roten Kauni Wolle von Uta hier habe, die Lauflänge ist 400m pro 100g und damit gut für das Projekt, ich denke, sie sollte reichen für die Mystery Stole. Ich habe auch noch aus einem Gierschlundkauf weils günstig war fünf Knäuel Kid Silk Haze hier liegen, auch diese wären geeignet und ausreichend, für die Wolle hatte ich immer so ein Jäckchen im Kopf, aber man kann ja auch flexibel sein und die Wolle kann man ja immer wieder kaufen. Und gestern habe ich mir aus dem örtlichen Wollgeschäft ein Knäuel Noro Ganpi abaka tape mitgenommen, das eine Lauflänge von 225 m auf 50g hat, davon muss ich aber dann noch einige mehr haben, und der Preis ist stattlich.
Qual der Wahl, wie immer 
Wobei ich eigentlich zur Kid Silk Haze tendiere, Perlen werden sich ja sicher auch finden lassen…
Nachtrag: Suse hat übrigens eine Liste der Strickerinnen aus Deutschland angelegt
ich hab da gerade eine Anmeldung machen müssen, ich konnte nix dafür, es kam so ganz dringend über mich:
oh, ich find Überraschungen immer so richtig gut….cool
der Spaß dabei ist, es gibt immer nur ein Stück des Musters, keine weiss eigentlich so genau, wie die Muster sein werden. Sicher ist, es wird ein Lochmuster und ein Tuch, die Farbe, die vorgeschlagen wird, ist weiß oder schwarz, ich werde wohl schwarz oder grau nehmen (psst, ein Grund UNBEDINGT Wolle zu kaufen, schließlich hat man Verpflichtungen jetzt) und ich bin schon sehr neugierig, der Start liegt leider in meiner Abwesenheit, urlaubstechnisch gesehen, aber vielleicht finde ich ja einen Internetanschluss um das Muster zu sehen oder ich gucke mal, ob es Teilnehmerinnen an der niederländischen Nordseeküste gibt?
Anleitung Granny Squares
Kölner Strickerinnen
Ravelry
SixSoxKAL